Ce vent furieux est le fruit du choc entre les courants atmosphériques provenant de l’Atlantique et les masses d’air qui survolent le golfe du Lion. La collision produit une trombe furibonde, capable d’arriver à des vitesses supérieures à 200 km/h, qui hurle et qui siffle comme les furies de l’enfer. La tramontane déchire des nuages géants, les éparpille et fait disparaître toute trace d’humidité. Elle ne pardonne rien à personne. Elle balaie tout et peut même faire dérailler un train. Y y  a cent ans, les voyageurs qui descendaient à l’hôtel Comerç de Figueres, recevaient deux briques pour les jours de vent. S’ils voulaient se promener dans les rues sans problème ils devaient en mettre une dans chaque poche.

Les rafales sont à l’origine du mot « entramuntanats », un qualificatif que l’on attribue à tous les Ampourdanais. Malgré les connotations positives du mot, qui fait allusion à  la désinvolture, la franchise et l’extraversion des natifs du pays, il est trop souvent utilisé pour qualifier une pointe de folie ou une aliénation mentale perpétuelle. Salvador Dali, de fait, contribua à diffuser ce cliché  à force de répéter: « la tramontane est responsable du fait que tous ceux qui naissons et vivons dans l’Ampurdan soyons complètement fous ».

Il faut donc nuancer l’influence supposée du vent sur le caractère des gens. Par contre, si l’on parle de l’empreinte de la tramontane sur le paysage, il faut admettre qu’elle est indiscutable. Sous les rafales tumultueuses, l’élégance verticale des cyprès se plie comme un élastique. Les oliviers et les pins poussent, courbés et échevelés, en tordant leurs branches avec une angoisses presque baroque. Au milieu des mugissements furibonds, elle sculpte les roches et les formations géologiques côtières, avec l’aide du sel rongeur que crachent les vagues. Mais là où l’action atmosphérique devient plus perceptible, plus troublante, c’est dans la luminosité spéciale que le ciel acquiert pendant les jours de tramontane. Tout acquiert un arrière-fond anormal, étrange métaphysique.